Sous-titres de l'équipe magique @ Viki
♫ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♫
♫ Les étoiles oublient de briller. ♫
♫ Nous étions des enfants. ♫
♫ Nous sommes des enfants nés sur ce bateau. ♫
♫ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau. ♫
♫ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont. ♫
♫ Son drapeau se balance dans les orages. ♫
♫ Mais les conflits sans fin des humains ♫
♫ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♫
♫ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♫
♫ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♫
♫ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♫
♫ Au dessus des nuages, ♫
♫ ce rayon est comme une couronne. ♫
Étoile magique
~ Épisode 1 ~
Grand frère Bai Ze, jette vite un coup d'œil ! C'est très beau !
L'empereur a spécialement arrangé ça pour toi.
[ Bai Ze : Descendant du légendaire fils des stratégies célestes ] [ Vieille Tête sur de Jeunes Épaules, Génie des Batailles ]
[Zi Su : Joyau Précieux de l'Empire/Princesse Froide au Cœur Tendre] [Jeune Guérisseur Magique / Saint punisseur des Démons ]
[ L'empereur ]
[ Roi Dragon Noir ]
Grand frère, avez-vous spécialement organisé ça, aussi ?
Il y a un assassin ! Protégez l'empereur !
Votre Majesté, amenez rapidement la princesse Zi Su dans le palais.
- Il y a des pièges que j'ai placés à l'intérieur. Partez maintenant ! - Partons ! Allons-y.
Grand frère !
Votre Majesté !
Grand frère Bai Ze est vraiment génial. Il a été touché.
Je ne m'attendais pas à ce que ma pluie de flèches soit si utile pendant les moments critiques.
- Je vais en concevoir un pour toi, aussi, à l'avenir. - Très bien.
N'es-tu pas gêné en disant ça ?
Bai Ze, j'ai pressé ça une centaine de fois à l'instant.
C'était une affaire de vie ou de mort. Le sais-tu ?
Votre Majesté, veuillez ne pas être en colère. Je vais faire plus d'amélioration à l'avenir.
- D'accord, lève-toi, lève-toi. - Merci, Votre Majesté.
Bai Ze, va jeter un coup d'œil maintenant. Vérifie la personne qui est si courageuse.
Oui.
Parlez. Qui vous a envoyé ici ?
Empereur, aujourd'hui est le jour de votre mort !
Grand frère !
Zi Su !
Elle est un exterminateur de démons.
Dépéchez-vous !
Vite !
Que tout le monde recule !
- Lâchez-moi ! - Zi Su !
Lâchez-moi !
Vous n'êtes pas autorisé à lâcher les flèches ! Faites attention de ne pas blesser la princesse !
Lâchez les flèches !
Zi Su !
Seigneur Ding, avez-vous trouvé qui était l'assassin transformé en chauve-souris hier ?
Rapport, Votre Majesté.
Nous n'avons pas d'indice à propos de ceux qui sont morts et se sont échappés hier.
Ding Song,
vous êtes le ministre de l'état, qui commande et contrôles les gardes du palais.
Comment les assassins ont-il échappés à vos yeux,
sont entrés dans le palais et l'ont quitté aussi facilement. Parlez ! [Ding Song ]
S'il n'y avait pas eu Bai Ze et Zi Su la nuit dernière,
je serais mort.
Je pense... que si Votre Majesté n'avait pas insisté pour allumer des feux d'artifice hier,
cela n'aurait pas donné à ces assassins une chance de pêcher dans les eaux troublées.
En outre, le trésor impérial est actuellement dans un mauvais état.
Même si c'est pour la fête d'anniversaire de la princesse, cela n'aurait pas dû être aussi extravagant.
Qu'impliquez-vous ?
J'espère juste que Votre Majesté puisse plus se concentrer sur les affaires du gouvernement. Cela sera une bénédiction pour la société.
Je pense que vous essayez de faire des insinuations et
ue vous tournez autour du pot pour dire que Sa Majesté est un roi inutile.
Je n'oserais pas.
ZI Su, tu ne dois pas être impolie envers le seigneur Ding.
Alors, enquêtez rapidement pour savoir qui est l'assassin.
Je vais certainement enquêter attentivement.
De quoi devrais-je parler aujourd'hui ?
Je vais parler de l'origine de ces messagers des stratégies célestes.
Génial ! Génial !
On disait qu'à cette époque, il y a eu une bataille entre les humains et les démons.
Les tueries entre le royaume mortel et le royaume démoniaque ont tout transformé en obscurité pour les deux côtés.
Mais à ce moment-là, il y a eu les Quatre Suprêmes qui sont apparus.
Les Quatre Suprême ont rassemblé les Cinq Étoiles Magiques pour faire venir le Pouvoir Divin.
Pour abattre les portes entre les deux royaumes. [Huang Qian Xun]
Avec ça, une grande misère et de la souffrance ont été évitées dans le monde mortel.
Espèce de petits vauriens pourris !
Demain est l'anniversaire de la mort de ton père. [ Zhang Xiong : Semi-humain et semi-démon passionné ] [ Féroce et démoniaque héros voyou ]
Je vous ai laissés venir ici pour acheter du papier-monnaie. [ Zhang Xiong : Semi-humain et semi-démon passionné ] [ Féroce et démoniaque héros voyou ]
et vous vous êtes glissés ici pour écouter des histoire. Venez à la maison avec moi maintenant.
[Yuan Shuai : Bloqueur de hachoir honnête et droit] [ Sa lame de haute moralité est aussi élevée que le ciel ]
Zhan Xiong Fei, Zhan Xiong Fei. Tu es déjà un adulte.
Que devrais-je dire de toi ?
Tu es si joueur chaque jour.
Comment vas-tu laisser ton père dans les cieux se reposer en paix ?
Les techniques magiques que je t'ai enseignées,
tu n'as appris que les bases.
Comment vas-tu finir par rencontrer et épouser une femme dans le futur ?
Treizième grande Sœur, mon père ne m'a-t-il pas laissé une précieuse épée ?
De plus, ces histoires racontées par le conteur sont très intéressantes.
- Sur les batailles entre les humains et les démons, sauvant le monde, je... - Arrête !
Les histoires du conteur sont toutes inventées.
Nous sommes juste des personnes ordinaires,
vivant une vie simple.
Arrête d'avoir cette imagination débridée maintenant.
Et à propos de la précieuse épée de mon père alors ?
Quand tu étais jeune, ton père était très pauvre.
Il a mis l'épée en gage afin de t'élever.
Patronne, quelqu'un vous cherche.
Oui. J'arrive.
Yuan Shuai,
aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort du père de Zhan Xiong Fei.
- Aide-moi à le surveiller. Ne le laisse pas avoir d'autres problèmes. - D'accord.
- Venez avec moi. - Oui.
Papa, ton fils est ici pour te voir.
Je ne suis pas venu les mains vides cette fois.
Je t'ai apporté de la bonne nourriture et du vin.
Papa, je ne suis pas un bon fils.
Je t'ai désobéi et je ne suis pas devenu un magicien.
C'est parce que je ne veux vraiment pas... je ne veux vraiment plus continuer de rester dans cette petite ville.
Je veux jeter un coup d'œil en dehors d'ici.
Je pense que si tu étais encore vivant,
tu donnerais certainement ton soutien à Yuan Shuai et moi.
Tu as fait une erreur. C'est celui de notre abbé.
[ Demeure de l'esprit de Monsieur Jiao Yuan Chi ]
C'est celle du vieux maître Zhan.
[ Demeure de l'esprit de Monsieur Zhan Wei Ding ]
Père, je suis désolé.
J'ai fait une erreur. Il en reste encore.
[ Demeure de l'esprit de Monsieur Zhan Wei Ding ]
Je vais... je vais me répéter.
Père, votre fils... votre fils n'est pas filial.
Je vous ai désobéi.
Zhan Xiong Fei, il est temps de rembourser l'argent.
Vous deux, Grands Frères, ceci est un lieu sacré bouddhiste.
Ce n'est pas bien pour vous d'agir de la sorte.
Bien. Descends la montagne et parle à notre grand frère alors.
- Attendez une minute ! - Très bien.
Je vais vraiment vous rembourser l'argent.
Mais... donnez-moi un délai de trois jours.
Ce n'est pas grave si tu ne descends pas non plus de la montagne. Coupons-lui ses bras pour rembourser sa dette.
- Ça marche aussi ! - Attendez une minute !
Ne panique pas. Ne panique pas. Son père est entre nos mains.
Hé !
Grands Frères, j'étais en tort. Je vais vous obéir. Je vais vous obéir.
N'est-ce pas assez pour moi de vous obéir ? Je...
Mais je n'ai vraiment pas d'argent sur moi maintenant !
Hé ! Hé ! Ne soyez pas hâtifs ! Ne soyez pas hâtifs !
Posez mon père par terre !
Il n'y a plus qu'une solution maintenant.
Je vais utiliser ma vie pour rembourser ma dette.
Vous devez me promettre qu'une fois mort,
- vous laisserez mon père. - C'est...
­
Grand Frère Fei !
Comment a-t-il pu mourir ?
- Le patron a dit qu'on devait juste récupérer l'argent. - Grand Frère Fei !
- Il n'a pas dit qu'on devait le tuer. - Grand Frère Fei !
- Grand Frère Fei, tu ne dois pas mourir. Tu ne dois pas mourir. - Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
Si tu meurs, je serai tout seul.
Grand Frère Fei...
Je ne suis pas mort.
- Ce couteau... - C'est un couteau magique. Je ne mourrai pas en étant poignardé par ça.
Allons-y maintenant. Allons-y maintenant. Aide-moi à me lever.
Mon père et ton père aussi.
Quelque chose ne va pas. Ce malin garnement ne mourrait pas si facilement.
C'est vrai.
- Retournons-y et jetons un coup d'œil. - D'accord.
Hé, je t'ai dit d'être sur le qui-vive et tu as laissé deux hommes entrer.
Savais-tu que nos deux pères ont failli être cassés en mille morceaux.
Mais nos pères, ne sont-ils pas dans cet état là déjà ?
Non. Ton père était... Mon père...
Je suis si furieux.
Grand Frère Fei,
ne parie plus à l'avenir. Parier n'est pas bien.
Je t'aiderai à rembourser la dette que tu dois à Ma Da Dao.
Quand mon père était en vie, il m'a dit que je ne serai jamais quelqu'un d'admirable.
Il m'a dit de te suivre à la vie et à la mort.
Ne t'inquiète pas.
Je suis quelqu'un qui deviendra un très grand héros à l'esprit indomptable et admiré par des millions de personnes.
Quand ce temps viendra, nous laisserons voir à quel point nous sommes géniaux, à ceux qui nous ont persécutés.
Quand nous marcherons dans les rues, imagine juste,
toutes ces jeunes filles qui ouvriront leurs fenêtres
rivalisant pour nous faire signe de la main et pour nous connaître.
- Ce sentiment... - C'est génial.
Grand Frère Fei, il y a des personnes qui sont en train de nous chasser. Ne devrions-nous pas penser à comment s'échapper d'abord ?
Yuan Shuai, d'après notre situation actuelle,
ce n'est pas la peine de raisonner avec eux. Les méchants ne seront pas sensibles.
En plus, nous devons faire un détour.
- Faire un détour. Faire un détour le plus loin possible. - D'accord.
- Ignore-les. - Allons-y.
Par là.
Bai Ze, je crois que tu as entendu parlé des Étoiles Magiques
mais il y a quelque chose non su de tout le monde.
C'est que, lorsque le pouvoir divin des Cinq Étoiles Magiques a baissé,
elles sont devenues cinq pierres ordinaires éparpillées dans l'univers.
Il doit se passer encore cinq cents ans avant que ce pouvoir divin ne réapparaisse.
Maintenant, l'heure approche, les Étoiles Magique réapparaîtront.
J'espère que tu peux collecter les Cinq Étoiles Magiques
et protéger les personnes de la Terre.
- Votre Majesté, mais mon identité... - Attends...
C'est en raison de ton identité que je veux que tu t'y rendes.
Je crois aussi que tu veux connaître la vérité au sujet du changement dans la Stratégie Céleste.
En apparence, le département de la stratégie céleste semble juste aider la famille royale partout
pour résoudre tous les problèmes,
mais en réalité, il n'y a qu'un seul motif pour chaque manœuvre.
C'est trouver et récupérer les Cinq Étoiles Magiques.
Mais durant toutes ces années, nous avons seulement trouvé les Étoiles Magiques Verte et Noire.
Il y a quinze ans, l'Étoile Magique Noire a soudainement disparu.
Mon père a insisté pour trouver la vérité.
Pourtant, peu après, le chef des messagers du département de la stratégie céleste
qui est aussi ton père, Bai De Ming, s'est soudainement suicidé, de manière suspecte.
Cette opération est sans aucun doute extrêmement dangereuse.
J'ai prévu deux excellents assistants pour t'aider.
C'est Zhan Ke. C'est un excellent épéiste.
C'est Yuan San Lang. C'est un célèbre sabreur.
D'après les renseignements de mes espions, ils doivent vivre en solitaires
dans la ville de Yanjiao, à la frontière nord-ouest.
C'est pourquoi j'espère que tu iras là-bas
pour demander à ces deux-là de sortir de leur solitude.
Nos chances de réussir augmenteront alors.
Oui, Votre Majesté.
Grand Frère Fei, regarde par ici.
Pourquoi y-a-t-il deux épouvantails ?
Ce ne sont pas des épouvantails.
Ça doit être des statues.
Regarde ça.
Ils semblent très vrais.
Ses yeux ont bougé !
Tu m'as fait peur !
Pourquoi ne bougent-ils pas ?
- C'est bizarre. - Êtes-vous vivants ?
Nous sommes des apprentis. Nous sommes en train de rivaliser dans les arts martiaux.
- Ils peuvent parler. Ils sont humains. - Ils sont humains.
- Mais qu'est-ce que cela veut dire ? - C'est vrai. Qu'est-ce ?
De quelle secte venez-vous ? Pourquoi ne pouvez-vous pas bouger ?
Ce ne sont pas vos affaires.
Mais puisque vous êtes là, vous pouvez libérer nos points d'acupuncture.
- Libérez les miens d'abord. - Libérez les miens d'abord. Je suis un apprenti senior.
- Libérez les miens d'abord. - Libérez les miens d'abord.
- Qui je libère d'abord ? - Moi.
Vous deux, vous nous embrouillez !
Que dites-vous de ça. Vous deux, vous nous dictez les mouvements et moi et Yuan Shuai allons nous battre à votre place.
Je libérerai celui qui gagnera. Qu'en dites-vous ?
- C'est une bonne idée. - Ce n'est pas une mauvaise idée.
D'accord alors.
J'étais sur le point de t'enseigner une leçon.
Si tu ne reçois pas une correction, tu es hors de contrôle.
La Grue Blanche déploie ses Ailes !
Le Tigre Descends la Montagne !
Retourne Mers et Rivières !
Le Garçon Prie Bouddha !
Le Dragon Déploie ses Ailes !
- Tue Un Oiseau avec Deux Pierres ! - Retourne Mers et Rivières !
Le Serpent Blanc Crache !
La Paire Parfaite !
Le Pêcheur Demande. -Les Étoiles Changent de Position.
- Le Singe Vole la Pêche ! - Le Vieil Arbre Emmêle ses Racines !
Greffe la Fleur à un Autre Arbre.
Le Dragon d'Azur Sort sa Queue.
Avancée Secrète !
Bouge la Montagne et Assèche la Mer !
Pousse le Bateau Avec le Courant !
- Les Cieux et la Terre sont Invisibles ! - Ramasse la Lune sous la Mer !
- La météore Rattrape la Lune ! - Deux Dragons Jouent avec la Perle.
- Greffe la Fleur à un Arbre Différent. - Tends une embuscade de Tous les Côtés
Tempête Orageuse !
Er Lang Met la Montagne sur l'épaule !
La Paume de Bouddha !
Les Étoiles Changent de Position ! - La Grue Blanche Déploie ses Ailes !
- Er Lang Met la Montagne sur l'épaule ! - Poussant avec Colère les Montagnes et les Rivières !
- Les Pins Verts Accueillent les Invités ! - Le Tonnerre dans Les Cieux Clairs !
- L'Arc-en-ciel Blanc Perce le Soleil ! - La Minute Marche sur l'Eau !
Je n'espérais pas que tu allais éviter.
Seniors, continuez avec vos positions.
Le Mouvement de l'Univers Stoppe la Technique !
Yuan Shuai, je ne peux pas bouger.
Moi non plus.
Ces imbéciles sont plus stupides que moi.
Grands Héros, que devons-nous faire ?
Que pouvons-nous faire d'autre ? Continuez d'attendre que quelqu'un vienne.
- Zi Su. - Princesse.
- Royal Grand Frère. - C'est le palais. Tu ne dois rien faire d'irréfléchi.
Royal Grand Frère, laissez-moi vous dire. C'est votre dernière chance.
Eunuque Cao, je viens juste de réaliser
qu'être un roi est le métier le plus dangereux au monde.
Royal Grand Frère, juste dites-moi maintenant. Dans quelle direction Bai Ze est allé ?
Merci, Royal Grand Frère.
Mes hommes, préparez ma calèche. Je quitte la cité.
Non. Votre Majesté, est-ce que ça va ?
Grand Frère Fei, allons-nous devenir de la viande séchée ?
Cela n'arrivera pas.
Avant cela,
nos yeux seront mangés par les vautours.
Ne me fais pas peur. Je ne veux pas mourir !
­
Grand Frère Fei, comment vas-tu ?
Où sommes-nous ?
On dirait que quelque chose vient juste d'exploser à côté de nous.
Hein ?
Nous pouvons de nouveau bouger.
- C'est vrai. - Nous pouvons bouger maintenant !
Pourquoi es-tu pendu à un arbre ?
Les Cieux nous ont protégés !
Viens, Senior. Fais attention.
- C'est une bonne chose que nous allions bien. - Nous allons bien. Nous allons bien.
Vous nous avez presque fait mourir.
C'est totalement notre faute de nous être battus
et d'avoir offensé les Cieux.
Peu importe qui notre jeune junior apprentie aime,
laissons-la décider elle-même.
Merci de nous avoir sauvés.
C'est vraiment un mot qui réveille une personne qui est dans un rêve.
Si vous avez besoin de quoique ce soit dans le futur,
n'oubliez pas de venir nous chercher.
Nous vous quittons.
- Eh, comment allons-nous vous trouver en cas de besoin ? - Dites-nous !
Mais... Comment allons-nous les contacter ?
On n'avait pas dit... Qu'est-ce qu'on avait dit ?
On n'a rien dit du tout.
Grand Frère Fei, tu ne vois pas quelque chose briller par là-bas ?
- On dirait bien. - Allons voir.
- Ouah. - C'est vraiment une pierre magnifique.
Grand Frère Fei, cela doit être un trésor, non ?
Bien sûr, c'est un trésor.
Rapportons-la à la ville de Yanjiao et mettons-la en gage.
Nous allons être capables de rembourser ce que nous devons à Ma Da Dao.
Grand Frère Fei, mais si elle a un propriétaire ?
C'est tombé du ciel.
C'est celui qui la trouve, qui la garde. Pourquoi parles-tu autant ?
Retournons en ville. Nous allons être riches !
Allons-y. Allons-y. Allons-y.
Je l'ai déjà dit de nombreuses fois.
Je n'ai aucunement besoin d'une consort royale !
Dites à cette jeune soeur du roi de Helan de retourner chez elle !
Votre Majesté, bien que le roi de Helan dans les plaines centrales est juste le dirigeant d'un pays vassal,
il détient actuellement un grand pouvoir et ne doit pas être rabaissé.
Puisqu'ils ont la volonté de nous envoyer sa jeune soeur pour un mariage arrangé,
nous devrions nous en réjouir. Empereur, s'il vous plaît, pensez d'abord à notre pays.
Vous ouvrez la bouche avec "protéger le pays" et la fermer avec "société".
Vous utilisez ces mots pour faire pression sur moi.
Ne me dites pas que je n'ai même pas le droit de refuser une consort royale
Scribe, s'il vous plaît, notez précisément les paroles et les actes de Sa Majesté aujourd'hui.
Oui.
Vous n'êtes pas autorisé à noter ce que j'ai dit.
Halte.
Zha Bu Ha, que se passe-t-il ?
Rapport à la princesse Gu Li,
Il y a une personne devant qui bloque le chemin que nous devons prendre.
J'ai peur qu'il s'agisse d'une ruse de voleur.
Je vais vérifier.
Princesse, je vous prie de patienter quelques instants.
- Allez-y. - Oui.
En route.
[A Ji Ya : Beauté des Prairies / Mystérieusement Double] [Grande Enchanteresse des pieds à la tête]
Qui t'a dit de sortir ?
C'était trop étouffant là-dessous.
J'aimerais un peu d'eau.
Bois alors.
Que faites-vous ?
En route.
Halte.
Zha Bu Ha, que se passe-t-il là-bas ?
Rien. Il ne s'agit pas de voleurs.
Quelqu'un est en train de mourir. Je ne pense pas qu'il pourra survivre.
Partons.
Je dis, tu es vraiment curieuse.
Halte.
Eh ?
[ Ma Da Dao ]
Tes informations ne sont pas mauvaises. La cible est bien grasse.
La personne que tu viens de sauver, nous suit comme un chien.
Ce sont des voleurs ! Préparez-vous à combattre ! Protégez la princesse.
À l'attaque !
Protégez la princesse et partez !
À mort !
Plus vite !
C'est fini.
Allons-y. Allons-y. Allons-y.
Au galop !
Prenons-la avec nous.
Capturez-la.
Je la veux vivante !
Ne nous embêtons plus avec eux ! Fuyons maintenant !
Partons ! cours !
Partons !
Ne faites pas ça. Il était juste en train de me protéger.
Princesse, est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Alors préparons-nous à partir. Nous devons atteindre la ville de Yanjiao pour installer le camp aujourd'hui.
Recherche de Bai Ze. Remettez-le à la princesse et la récompense est de 1000 pièces d'argent.
Excusez-nous. Excusez-nous.
Ouah ! 1000 pièces d'argent.
Hein ? Cela ne vaut pas 1 000 pièces d'argent.
Je me réfère à ça. Je parle de ce Bai Ze.
Ils offrent une récompense de 1 000 pièces d'argent pour son arrestation.
Il doit être un criminel recherché.
Recherche de Bai Ze ? La récompense est de 1000 pièces d'argent ?
La récompense est même de la princesse.
À quoi penses-tu ?
Je pensais... Si j'amène la princesse dans l'auberge...
Treizième grande Soeur sera très contente.
Nous allons être riches !
Nous savons où il est...
Nous avons vu cette personne ! Il est...
Poussez-vous. Venez-vous de dire que vous avez vu cette personne ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est la première fois que vous voyez une princesse et vous êtes sans voix ?
Est-ce que cela signifie que je dois vous présenter mes respects ?
Non, bien sûr que non. Je me moque de ces petites choses. Vous êtes excusé.
Yuan Shuai, as-tu vu ça ? Elle essaye d'être amicale avec nous.
Eh, quel est votre nom ?
Je suis Zhan Xiong Fei.
The Zhan dans Zhan Chi Gao Fei ? (Étendre ses ailes pour voler haut)
- Gou comme Gou Xiong (lâche) ? - Le "Xiong" comme dans "Héros".
Oh, le "Xiong" comme dans "Héros". Alors quel est le "Fei" ?
Tant que les deux premiers mots sont bons, le mot Fei n'a plus d'importance.
Moi. Moi. Je suis Yuan Shuai.
Le Yuan Shuai de Tian Peng Yuan Shuai (Capitaine Yuan Shuai) (Capitaine Yuan Shuai est une des grandes divinités du Nord)
Vous deux être intéressants.
Vous l'avez vraiment vu ?
Bien sûr, nous l'avons vu avant. Avec ce Bai... Bai... Bai...
nous nous connaissons bien.
Amenez-moi le voir alors.
Bien sûr. Mais pour ce long voyage, nous avons certainement besoin de nous reposer.
En ce qui me concerne, je connais une excellente auberge.
Allons avec eux maintenant.
Princesse, même si cette auberge est extrêmement...
bien. Cependant, elle est plutôt petite et ne convient pas pour tout le monde.
Retournez et dites à Sa Majesté qu'une fois que j'aurais trouvé Bai Ze, je le reviendrai au palais avec lui.
- Repartez d'abord. - Oui.
Princesse, venez avec moi s'il vous plaît.
C'est vrai, princesse. Vous devriez être prudente quand vous êtes hors d'ici.
Il y a beaucoup d'escrocs. De bonnes personnes comme nous...
Ce que nous vendons à l'auberge des Clients Décontractés est le meilleur service à la clientèle.
Il y a tellement de gens qui voyagent à notre auberge. De quoi vient le nom de notre auberge ?
C'est notre service sans fin qui capture le cœur de chacun de nos clients.
Vous devez vous en souvenir. Vous comprenez ?
Oui.
Zhan Xiong Fei, suivant nos règles habituelles, je déduirai la moitié de ton salaire et je l'économiserai pour toi.
Yuan Shuai, tu es sorti avec Xiong Fei pour t'amuser aussi.
Ton salaire sera également déduit de moitié afin que tu apprennes de cela.
- C'est... - Et aussi, écoutez bien vous deux.
À l'avenir, si je découvre que vous êtes allés écouter de nouveau ses histoires absurdes, je vais déduire toute votre paye.
Oui.
Patronne, cet endroit est trop sec.
Apportez-moi de l'eau rapidement.
Vous, Zhang Xiong Fei, aller me chercher 10 serviettes chaudes pour que je couvre mon visage.
D'accord.
Patronne, donnez-moi votre meilleure chambre libre,
immédiatement.
Désolée, la meilleure chambre a déjà été prise à l'instant.
La princesse Gu Li de la Prairie Helan est ici.
Je vais me répéter. Donnez-moi la meilleure chambre, immédiatement !
Je suis déjà installée dans la meilleure chambre de cette auberge.
Qui êtes-vous ?
Vous ne savez même pas qui je suis ? Je suis...
Elle est aussi une princesse. Elle est la plus jeune sœur de l'empereur actuel.
Elle est une princesse. Je suis une princesse aussi.
De plus, nous devrions parler aussi de qui était ici en premier.
Vous feriez mieux de me pas me croiser.
Si je vais à la maison et le dis à mon grand frère je vais vous faire partir de suite.
- Attendez ! - Grand frère !
La princesse est très belle aussi.
Da ge, vous êtes tous des personnes riches et importantes.
Ce n'est pas bon d'utiliser vos sabres et vos épées.
C'est... nous avons une solution pacifique.
Zhan Xiong Fei.
Continuez de parler.
Ceci... Général, pourquoi ne pas faire un pari ?
Ville de Yanjiao.
Bonjour. Avez-vous vu la personne de ce dessin ?
- Ceci, l'avez-vous vu ? - Non. -Nous ne l'avons pas vu.
Bonjour, avez-vous vu la personne de ce dessin ?
Non.
- Puis-je demander si vous connaissez la personne de ce dessin ? - Non.
Bonjour. Connaissez-vous ces deux personnes, Zhan Ke et Yuan San Lang ?
- Je ne les reconnais pas. - Veuillez y réfléchir plus.
Ce sont deux personnes de la ville. Ils vivent ici.
- Je ne suis pas sûr. - Merci.
- Vous cherchez quelqu'un, n'est-ce pas ? - Oui.
Vous devriez aller à l'auberge des Clients Décontractés là-devant. Il y a plein de monde là-bas.
Il y a beaucoup de nouvelles qui circulent là-bas, alors je pense que cela pourrait vous aider.
- Merci. Grandement apprécié. - C'est bon.
Faites un pari sur les trois dés. Un pari décide du vainqueur.
- Est-ce que vous êtes d'accord avec ça ? - Oui.
À propos de ça, c'est...
- Général. - Allez-y d'abord, Général Zha.
Ouah !
6. 6. 4. C'est seize.
Je pense que vous devriez emballer vos affaires et laisser la princesse Gu Li prendre la chambre.
Ne soyez pas comme ça, Général. Donnez une chance à la princesse Zi Su.
Voilà.
Permettez-moi de jeter un coup d'œil.
Oui.
- Je vais vérifier. - Oui.
Trois 6 !
Vous êtes géniale !
La princesse Zi Su a des mains chanceuses. C'rest décidé pour la chambre alors.
Attendez !
Vous !
À propos de ça...
Ne faites pas ça, Général. C'est juste un gamin.
Ne vous embêtez pas avec lui, d'accord ?
Oui, nous ne sommes que des enfants.
Tu es vraiment quelque chose.
Tu m'as presque trompé.
- Tu connais des trucs magiques, n'est-ce pas ? - Non...Ce que nous connaissons sont juste des trucs insignifiants.
J'en connais certains.
Viens ici.
En ce qui concerne la chambre...
Préparez juste n'importe quelle chambre pour nous.
Laissez cette chambre à la princesse Zi Su. Nous ne vous causerons pas de problèmes.
Bien.
- Vous pouvez partir. - Oui.
Quand je suis entré dans la ville, je les ai vus préparer une fête au temple pendant les deux derniers jours.
Nous voulons aussi nous y joindre et nous amuser.
Je viens de voir que tes tours de magie ne sont pas mauvais.
Je me demande si tu es prêt à travailler avec moi.
Travailler avec vous ?
Sous-titres de l'équipe magique @ Viki
♫ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♫
♫ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♫
♫ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♫
♫ Je me crie à moi-même de tenir bon ♫
♫ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♫
♫ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♫
♫ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♫
♫ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♫
♫ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♫
♫ Merci pour ton choix ♫
♫ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♫
♫ Sois une personne mature ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♫
♫ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♫